Saragossa: Guia, Hotels, Mapa & Fotos
Català|
EUR 16 - 90 La Ferroviaria
 La pensió Ferroviaria es troba al centre de Saragossa, a 200 metres del Museu Pablo Serrano. Les habitacions disposen de TV, calefacció i connexió … MoreEUR 45 - 108 Inca
 L´hotel és al centre històric de la ciutat, a prop de la basílica del Pilar. Disposa de 30 habitacions amb totes les comoditats i el restaura… MoreEUR 54 - 89 Ibis Zaragoza Centro
 L´Ibis Zaragoza Centro està just a l´altre costat del riu Ebre des de la catedral de La Seo i el nucli antic de Saragossa. La basílica d… MoreEUR 40 - 130 Maza
 L´hotel és al centre de Saragossa, molt a prop del nucli antic, els museus i la famosa basílica barroca.
L´hotel, reformat recentment, … MoreEUR 53 - 312 Melia Zaragoza
 El Meliá Zaragoza disposa d´un spa i un gimnàs i té una ubicació ideal a prop de la plaça d´España de Saragossa. És a 900 m de la f… MoreEUR 37 - 229 NH Ciudad de Zaragoza
 Aquest hotel ofereix una vista sobre el riu Ebre i és davant de les muralles romanes de Saragossa. Les habitacions tenen terres de marbre i algunes t… MoreEUR 55 - 224 Nastasibasic zgz hotel
 El Nastasibasic zgz hotel es troba al centre de Saragossa i anteriorment s´anomenava Las Torres Hotel & Spa. Ofereix un disseny elegant, un spa … MoreEUR 51 - 209 Husa Puerta de Zaragoza
 L´hotel Husa Puerta de Zaragoza té una ubicació fantàstica a l´estació de tren d´alta velocitat de Saragossa i està ben comunic… MoreEUR 36 - 230 Husa Hotel Zaragoza Royal
 L´Husa Hotel Zaragoza Royal, situat al centre de Saragossa, ofereix internet Wi-Fi gratuït a les habitacions. L´estació de tren d´… MoreEUR 35 - 112 Hotel Rio Arga
 L´Hotel Río Arga, al centre de Saragossa, és a poca distància del santuari d´El Pilar i la plaça d´España. Ofereix Wi-Fi gratu… MoreEUR 85 - 250 Hotel Reina Petronila
 Aquest luxós hotel és al costat del centre comercial i d´oci Aragonia. Disposa d´un gimnàs i un spa.
El Reina Petronila ofereix servei… MoreEUR 46 - 175 Hotel Sauce
 L´hotel Sauce està situat a prop de Saragossa i és ideal per a les persones que visiten la capital històrica aragonesa.
Aquest hotel d´… MoreEUR 37 - 295 Hotel Sercotel Oriente
 El Sercotel Oriente combina una decoració clàssica i moderna i disposa d´internet Wi-Fi gratuït a tot arreu. Està situat al centre de Sarago… MoreEUR 40 - 230 Husa Hotel Via Romana
 Aquest hotel està situat al centre històric de Saragossa, a la vora del seu riu famós. Ofereix un bufet d´esmorzar i un restaurant animat. Po… MoreEUR 45 - 162 Hotel Villa Gomá
 Aquest hotel modern està situat al costat de l´hospital Miguel Servet, l´Hospital Clínic i l´estadi de la Romareda.
L´hotel… MoreEUR 5 - 139 NH Express Sport
 L´NH Express Sport està situat a prop de l´estació de tren, al centre de Saragossa. Està ben comunicat amb el centre de la ciutat i ofe… MoreEUR 59 - 244 NH Gran Hotel
 L´NH Gran Hotel és un edifici històric amb un vestíbul impressionant amb una cúpula i un llum d´aranya. Està situat a la zona comerci… MoreEUR 51 - 320 Silken Zentro Zaragoza
 Aquest hotel modern i avantguardista, situat al centre de la ciutat, ofereix una arquitectura i un disseny interior distintius i ofereix confort duran… MoreEUR 51 - 321 Silken Reino de Aragon
 Hotel Reino de Aragón està situat al centre de Saragossa, a pocs metres de la Plaça d´Espanya. Ofereix internet Wi-Fi gratuït, habitacions e… MoreEUR 54 - 1,663 Suites Apartamentos Los Girasoles
 L´Habitat Center Los Girasoles, situat a Saragossa, ofereix diversos tipus d´allotjament per tal de satisfer les necessitats dels clients.… MoreEUR 48 - 146 Tibur
 Gaudiu d´una ubicació cèntrica a Saragossa, a prop de la famosa basílica i la catedral. L´hotel està situat en un edifici típic d&acu… MoreEUR 43 - 176 Zenit Don Yo
 Aquest hotel, reformat recentment i amb accés gratuït a internet Wi-Fi a totes les habitacions, ofereix un allotjament de 4 estrelles al centre de S… MoreEUR 48 - 204 Tryp Zaragoza
 L´hotel Tryp Zaragoza és un hotel modern, situat a 15 minuts a peu de l´estació del TAV de Zaragoza-Delicias. Ofereix accés gratuït al… MoreEUR 48 - 400 Rey Fernando II de Aragón Spa
 Aquest hotel nou està situat al barri comercial i de negocis de Saragossa i està equipat amb instal·lacions d´última generació.
L´ho… MoreEUR 47 - 192 Ramiro I
 L´hotel Ramiro I és al centre de Saragossa i està molt ben comunicat amb les carreteres més importants de la ciutat.
L´establiment ofe… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saragossa: Guide
La ciutat de Saragossa (en castellà i aragonès Zaragoza) és la capital de la Comunitat Autònoma d'Aragó i de la província de Saragossa.
Etimologia
Històricament, a l'emplaçament de la ciutat hi havia el poblat romana propera a aquest lloc, anomenada Caesaraugusta per l'emperador Cèsar August. El seu nom actual, doncs, procedeix de l'antic topònim romà, a través de l'àrab Saraqosta. El nom va esdevenir Saragoça (amb la ç pronunciada /ts/) sota mans cristianes, més endavant Çaragoça i, finalment, va passar a Zaragoza en castellà i aragonès, i Saragossa en català, que va donar el francès Saragosse, l'italià Saragozza i l'anglès i l'alemany Saragossa.
Localització
Es troba al llit dels rius Ebre, Huerva i Gállego, al centre d'una vall amb una gran varietat de paisatges, des de deserts (Las Bardenas) fins a boscos densos, prats, muntanyes, etc.
Està situada a 199 metres sobre el nivell de la mar i compta amb uns 628.000 habitants (anomenats saragossans), és a dir, més o menys la meitat de la població de l'Aragó.
La situació geogràfica de Saragossa és excepcional, ja que es troba a mig camí entre Bilbao, Barcelona, València i Madrid, distants totes quatre al voltant dels 300 km de Saragossa. A més, també es troba propera a la frontera França|francesa, aproximadament uns 150 km.
Està comunicada amb la resta de la península Ibèrica mitjançant autovies i autopistes, tot i que la doble via cap al País Valencià encara es troba en una lentíssima fase d'execució. Saragossa disposa d'un aeroport pròxim a la ciutat.
Darrerament ha estat triada com a seu de l'Exposició Universal del 2008, en què la temàtica central serà l'aigua i tot el que aquesta comporta per a la humanitat, des dels recursos hídrics fins als temes mediambientals.
Festes
La festa de la patrona se celebra el 12 d'octubre, dia de la Mare de Déu del Pilar, coneguda popularment com El Pilar. Aquestes festes són molt conegudes i atreuen un gran nombre de turistes, principalment per actes com l'ofrena de flors a la Verge i la gran animació que viuen els carrers.
La festa del patró és "San Valero" i se celebra el 29 de gener. És costum menjar en aquell dia un "roscón"(tortell). També és popular el refrany que diu: "San Valero, rosconero y ventolero", ja que és força freqüent que bufi amb força el mestral pels volts d'aquell dia.
Llocs d'interès
Hi destaca sobretot la Basílica del Pilar, una gran obra religiosa barroca (edificada sobre anteriors i desapareguts temples romànic i gòtic) decorada amb pintures de Goya i el seu sogre Francisco Bayeu, en algunes de les seves cúpules.Tanmateix és força destacable l'altar major de la basílica, obra de Damià Forment, qui també va realitzar l'altar major de l'església del monestir de Poblet.
També són edificis d'anomenada importància:
La Llotja ("Lonja");
La Catedral de San Salvador ("La Seo"), començada a edificar a partir de la conquesta cristiana per Alfons I d'Aragó|Alfons I el Bataller al 1119 sobre el que abans fou la mesquita de la ciutat àrab (restes romàniques visibles des del carrer a l'absis);
Les esglésies de San Pablo i de Santiago;
El palau Renaixement|renaixentista dels Luna (avui seu del Tribunal Superior de Justicia d'Aragó);
El Palau de l'Aljaferia (seu actual de les Corts d'Aragó), on a la torre del Trovador, i segons diu la tradició, Giuseppe Verdi|Verdi va situar la seva obra operística.
Enllaços externs
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Saragossa". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.