Calais: Guia, Hotels, Mapa & Fotos
Català|
EUR 69 - 150 Hotel Meurice
 This hotel is located in Calais, a 5-minute walk to the beach and 500 metres to Gare de Calais-Ville train station. Hotel Meurice features a unique an… MoreEUR 37 - 103 Hotel Du Beffroi
 Hotel Du Beffroi is situated near the beach, in the heart of North Calais, close to a lively part of town. The hotel offers quiet comfort and quality … MoreEUR 31 - 50 Hotel Bonsai Gare de Calais
 Hotel Bonsai Gare de Calais is located in the city centre of Calais, just a 10-minute drive from the Euro Tunnel Ferry. It offers a private bar and ga… MoreEUR 95 - 187 Holiday Inn Calais
 The Holiday Inn is situated close to the beach in Calais city centre. It offers free internet access, private on-site parking and easy access from the… MoreEUR 45 - 55 Hotel Particulier Richelieu
 Located in Calais, the Richelieu is a 15-minute walk from the beach. This Bed and Breakfast offers rooms with free Wi-Fi, a TV and a balcony that over… MoreEUR 52 - 144 Le Cercle De Malines
 Located in the city centre of Calais, this charming Guest House benefits from a privileged location from which to discover the Nord-Pas-de-Calais regi… MoreEUR 70 - 105 Nuit d´Ailleurs
 Nuit d’Ailleurs offers you the chance to experience a universe of exotic sensations whilst staying on the Côte d´Opale, where you can also ap… MoreEUR 50 - 160 Metropol Hotel
 Le Metropol Hotel, welcoming guests since 1929, is located in the city centre, 2 minutes’ walk from the train station and overlooks the river banks.… MoreEUR 65 - 160 Mercure Calais Centre
 Ideally located for touring the Opal Coast, the fully-refurbished Hotel Mercure Calais Centre is situated in the city centre, 5 minutes from the ferry… MoreEUR 51 - 63 Hôtel Victoria
 This hotel is a calm and comfortable family run establishment, close to the Calais centre, near bars and restaurants.
The hotel is ideally located for… MoreEUR 37 - 103 Hôtel Restaurant La Sole Meunière
 The Sole Meunière is at the heart of Calais Nord in a lively part of town, close to the harbour and the beach.
It is easily accessible from the mo… MoreEUR 48 - 68 Cottage Hôtel
 The Cottage Hotel offers comfortable accommodation, close to the centre of Calais. It offers free Wi-Fi and free parking.
Rooms are equipped with sat… MoreEUR 59 - 79 Comfort Hotel Calais Centre
 Comfort Hotel Calais Centre is located in the heart of Calais, 500 metres from the train station. It offers en suite rooms fitted with all the facilit… MoreEUR 110 - 140 Chambres D Hotes Du Parc
 Chambres d’Hotes du Parc is situated in the centre of Calais, overlooking Saint-Pierre Park. Free Wi-Fi and free parking are available at the hotel.… More
 This hostel is located just a few metres from Calais’s beach. It offers low-cost accommodation, a restaurant and a 24-hour reception desk. Free publ… MoreEUR 37 - 70 Hôtel Balladins Calais
 This Balladins Hotel is located just 2 km from Calais railway station and 1.5 km from the ferry port. It offers en suite rooms with free Wi-Fi access … MoreEUR 45 - 125 Hôtel Belazur
 Hôtel Belazur is located in central Calais, near the beach, shops and the ferry port. It offers spacious rooms with satellite TV and free Wi-Fi inter… MoreEUR 45 - 98 Hôtel Résidence du Golf
 Located opposite the beach at Calais, only 800 metres from the town centre, this hotel is near the ferry terminal and offers well-equipped accommodati… MoreEUR 40 - 90 Hôtel Pacific
 Situated a few minutes’ walk from the ferry terminal in Calais Nord and the beach, the Hôtel Pacific offers cosy accommodation and free Wi-Fi.
Roo… MoreEUR 49 - 88 Hôtel De La Plage
 Situated on the sea of the Opale Coast, this hotel offers high-quality accommodation and services 5 minutes from the centre of Calais.
All of the gue… MoreEUR 50 - 91 Campanile Calais
 Our hotel Campanile in Calais, a 2 star hotel restaurant with a convivial and familial atmosphere.
Our hotel offers you 43 rooms with an individual … More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Calais: Guide
Calais (Neerlandès: Kales) és una ciutat al nord de França, que es troba a 50°57N 1°52E. Està al departament del Pas-de-Calais, del qual és una sotsprefectura. La ciutat comptava amb 75.000 habitants el 2004.
Calais es troba a la costa del pas de Calais o estret de Dover, el punt més estret del canal de la Mànega, que només mesura 34 quilòmetres en aquest lloc, i és la ciutat francesa més propera a Anglaterra. Els penyassegats blancs de Dover es poden veure fàcilment en un dia clar.
El casc antic de la ciutat, Calais-Nord, es troba en una illa artificial envoltada per canals i ports. La part moderna de la ciutat, St-Pierre, es troba al sud i sud-est.
Història
Els orígens de Calais són obscurs. Va ser fundat com un poblet pesquer una mica abans del segle X. El 997, va ser ampliat pel comte de Flandes i fortificat pel comte de Boulogne el 1224. La seva posició estratègica el va convertir en un objectiu clau per al poder creixent del regne d'Anglaterra, i la ciutat va ser assetjada i capturada pel rei Eduard III d'Anglaterra el 1347, després d'un setge d'onze mesos que seguí la batalla de Crécy.
El rei, enfurismat, va exigir represàlies contra els ciutadans de Calais per resistir tant de temps i va ordenar que la població de la ciutat fos executada en massa. Va decidir perdonar-los amb la condició que sis dels principals ciutadans, sense barrets ni sabates i amb cordes al voltant dels seus colls, vinguessin a ell i es sacrifiquessin. Quan van arribar, va ordenar que fossin executats, però va tenir mercè amb ells quan la seva reina, Philippa d'Hainault, li va suplicar que els perdonés la vida. Tanmateix, va expulsar la majoria dels francesos i va repoblar la ciutat amb gent d'Anglaterra, per utilitzar-la com una entrada a Anglaterra. El títol municipal de Calais, prèviament concedit per la comtessa d'Arlois, va ser confirmat per Eduard aquell mateix any.
El 1360, el tractat de Brétigny va cedir Guines, Marck i Calais (col·lectivament, la "Pale de Calais") perpètuament a sobirania anglesa, però només tingué una aplicació informal i parcial.
El burgesos a la House of Commons del Parlament d'Anglaterra ja el 1372. Tanmateix, seguí formant part de la diòcesi de Thérouanne.
La ciutat fou anomenada "la joia més lluent de la corona anglesa" a causa de la seva gran importància en el comerç d'estany, plom, tèxtils i llana. Els aranzels que s'hi cobraven arribaven a sumar una tercera part dels ingressos del govern anglès, essent-ne la llana l'element més important de llarg. De la seva població de 12.000 persones, fins a 5.400 estaven connectades amb el comerç de llana. El govern o Capitania de Calais era un càrrec públic lucratiu i molt apreciat; el famós Dick Whittington va ser alhora Lord Mayor of London i alcalde de Calais el 1407.
Calais va ser vista durant molts anys com una part integral del Regne d'Anglaterra, amb representants al parlament anglès. Sobre una de les seves portes hi havia la inscripció:
:Then shall the Frenchmen Calais win
:When iron and lead like cork shall swim
:Aleshores guanyaran els francesos Calais
:Quan el ferro i el plom nedin com el suro
La realitat, tanmateix, era molt diferent. El domini anglès de Calais depenia de fortificacions molt cares de mantenir, ja que la ciutat no tenia defenses naturals. Mantenir Calais era un afer costós que sovint era posat a prova per les forces de França i del Ducat de Borgonya, amb la frontera franco-borgonyesa a prop. La durada del domini anglès sobre Calais va ser deguda en gran part al combat entre Borgonya i França, en què els dos bàndols desitjaven la ciutat però preferien veure-la en mans dels anglesos que en les del seu rival. La situació va canviar amb la victòria francesa sobre Borgonya i la incorporació del ducat a França.
La fi del domini anglès sobre Calais arribà el 7 de gener del 1558 quan els francesos, sota Francis, duc de Guise, prengueren avantatge d'una guarnició afeblida i de fortificacions debilitades per reprendre la ciutat. La regió al voltant de Calais, coneguda com el Calaisis, va ser reanomenada el Pays Reconquis ("regió reconquerida") en record de la seva recuperació.
La ciutat fou capturada pels Espanya|espanyols el 1596 per mitjà d'una invasió des dels Països Baixos espanyols, però fou retornada a França després del tractat de Vervins el 1598.
Durant el segle XVIII, Calais va aconseguir una fama científica. Quan es va definir el metre per primer cop en relació amb les dimensions de la Terra, estava basat en la distància entre Calais i Perpinyà. Això és molt proper a la línia més llarga del nord al sud de França.
Calais va estar al front del conflicte amb el Regne Unit durant les guerres napoleòniques. El 1805, va allotjar l'exèrcit i la flota de Napoleó abans de la seva invasió fallida de Gran Bretanya.
Els britànics tornaren a Calais durant la Primera Guerra Mundial, degut a la seva proximitat al front de Flandes. Va ser un port vital per a l'abastiment d'armes i reforços del front occidental. La ciutat va ser arrasada durant la Segona Guerra Mundial. El maig del 1940, va ser un objectiu clau de les forces invasores Alemanya|alemanyes i esdevení l'escena d'una última defensa que permeté que les derrotades forces angleses fossin evacuades des de Dunkirk a la batalla de Dunkirk. 3.000 tropes angleses i 800 de franceses, amb el suport de vaixells de guerra de la Royal Navy, resistiren des del 22 de maig|22 fins al 27 de maig del 1940 contra dues divisions de panzer alemanyes. La ciutat va ser arrasada per un bombardeig incessant i només 30 dels 3.800 soldats defensors foren evacuats abans de la caiguda de la ciutat.
Durant l'ocupació alemanya, es convertí en el quarter general de les forces alemanyes a la regió del Pas-de-Calais i de Flandes i va ser molt fortificada, ja que els alemanys creien que els Aliats envaïrien el continent en aquell punt. Va ser utilitzada com un lloc de llançament de les bombes V1 i, durant gran part de la guerra, els alemanys usaren la regió com un emplaçament per a canons sobre vies que utilitzaven per bombardejar la regió del sudest d'Anglaterra. De fet, la invasió tingué lloc molt més a l'oest, a Normandia, el Dia D. Calais va ser fortament bombardejada en un intent de malmetre les comunicacions alemanyes i convéncer els alemanys que els Aliats atacarien el Pas-de-Calais per a la invasió. La ciutat, ja en ruïnes, va ser alliberada per forces Canadà|canadenques a l'octubre del 1944.
Economia
La proximitat de la ciutat a Anglaterra l'ha convertit durant segles en un port de gran importància. És el punt principal de sortida dels ferrys cap a Anglaterra, amb la majoria dels viatges pel Canal de la Mànega fets entre Dover (Anglaterra)|Dover i Calais. La terminal francesa del Channel Tunnel es troba també a prop de Calais, a Sangatte, a uns 6 quilòmetres a l'oest de la ciutat.
El punt fort de l'economia de la ciutat és, evidentment, son port, però també hi ha altres indústries. Les principals són la fabricació de corbates, la indústria química i la fabricació de paper. Hi ha enllaços ferroviaris directes a París.
A causa de la gran diferència en els impostos britànics i els francesos en productes tals com les beguda alcohòlica|begudes alcohòliques, s'han creat centres comercials gegants destinats als britànics que vénen a Calais exclusivament per comprar-ne.
Punts importants
La pràctica totalitat de la ciutat fou destruïda a la Segona Guerra Mundial, així que no hi ha gaire cosa per veure a Calais d'abans de la guerra. Per a molts visitants, la ciutat només és un lloc de passada per anar a altres llocs.
El centre de la ciutat està dominat pel seu característic hôtel de ville (ajuntament), construït en un estil flamenc renaixentista (i visible des de mar endins). Just davant de l'ajuntament hi ha una còpia de l'estàtua Els Burgesos de Calais (Les Bourgeois de Calais) d'Auguste Rodin.
El quarter general dels alemanys durant la guerra, situat a prop de l'estació de tren en un petit parc, és obert al públic avui en dia com un museu de guerra.
A l'oest hi ha la Côte d'Opale, una bella secció costera amb penyassegats paral·lels als White Cliffs del litoral anglès i que és part de la mateixa formació geològica.
En dies clars, els edificis de Calais es poden veure bastant bé des de la costa anglesa, a 32 quilòmetres.
Enllaços externs
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Calais". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.