Estocolm: Guia, Hotels, Mapa & Fotos
Català|
SEK 1,290 - 4,500 Nobis Hotel
 Nobis Hotel is housed in two 19th-century buildings on Norrmalmstorg Square, in Stockholm´s main shopping district. It offers free Wi-Fi interne… MoreSEK 1,070 - 3,970 Nordic Light Hotel
 The Nordic Light is a modern design hotel just 100 metres from the Arlanda Airport Express Train at Stockholm Central Station. It offers in-room light… MoreSEK 195 - 1,300 Mosebacke Hostel
 15 minutes’ walk from Stockholm’s Old Town, this good-value hostel is located on Mosebacke Hill in the vibrant Södermalm district. It offers free… MoreSEK 896 - 3,200 Mornington Hotel Stockholm
 Aquest hotel, situat a l´elegant barri d´Östermalm, a Estocolm, és a poca distància a peu de l´animada plaça de Stureplan. Ofere… MoreSEK 560 - 2,100 Mälardrottningen Yacht Hotel & Restaurant
 Mälardrottningen Yacht Hotel & Restaurant provides a unique experience aboard an elegant 73-metre yacht, permanently docked at Riddarholmen Island, n… MoreSEK 570 - 3,070 Nordic Sea Hotel
 Aquest hotel acull el famós Icebar d´Estocolm i és al costat de l´estació central i de l´Arlanda Express. Les habitacions tenen a… MoreSEK 450 - 1,450 Old Town Lodge
 Aquest alberg està situat al nucli antic d´Estocolm, a només 250 metres del palau reial. Ofereix una zona de cuina comuna, habitacions decorad… MoreSEK 675 - 995 Pensionat Oden Vasastan
 This hotel is 500 metres from Odenplan metro station and the 18th-century Stockholm Observatory and is 1.5 km (one mile) from Stockholm Stadium. Guest… MoreSEK 713 - 3,750 Queen´s Hotel
 Situated on Stockholm’s main shopping street, Drottninggatan, this hotel offers free tea/coffee 24 hours a day and rooms with flat-screen TVs. Stock… MoreSEK 725 - 1,295 Pensionat Oden Södermalm
 Moderately priced accommodation in the centre of Stockholm.
Established in 1943, Pensionat Oden is a chain of genuine, charming guest houses with com… MoreSEK 695 - 1,295 Pensionat Oden City
 Moderately priced accommodation in the centre of Stockholm.
Established in 1943, Pensionat Oden is a chain of genuine, charming guest houses with com… MoreSEK 716 - 3,395 Park Inn Stockholm Hammarby Sjöstad
 This hotel is located in the Hammarby Sjöstad district, 5 km from central Stockholm and 250 m from the Sickla Kaj train stop. It offers free Wi-Fi.
… MoreSEK 2,660 - 6,200 Lydmar Hotel
 With stunning sea front views over Blasieholmen, the Old Town and the Royal Palace, the chic Lydmar Hotel is not only pleasing to the eye but also com… MoreSEK 757 - 2,590 Lord Nelson
 Situated in Stockholm’s Old Town, this family owned hotel is housed in a 17th-century building and lays claim to the narrowest hotel in Sweden, whic… MoreSEK 595 - 795 Hotel Tre Små Rum
 This cosy hotel is located on the trendy island of Södermalm, 200 metres from Mariatorget Metro Station. It offers bicycle rentals, free tea/coffee a… MoreSEK 1,060 - 1,840 Hotel Zinkensdamm
 Situated in Södermalm, an area of Stockholm with a wide and varied selection of shops, cinemas, galleries, restaurants and bars, is Hotel Zinkensdamm… MoreSEK 553 - 1,990 Hotel Tegnerlunden
 This hotel overlooks Tegnérlunden Park, 150 metres from the Drottninggatan shopping street and 10 minutes’ walk from Stockholm Central Station. It … MoreSEK 1,276 - 2,695 Hotel Sven Vintappare
 Enjoy a free breakfast buffet and Wi-Fi internet access in historic 17th-century surroundings in the heart of Stockholm´s Old Town, just a few m… MoreSEK 945 - 6,900 Hotel Stureplan
 This hotel is situated in Stockholm’s shopping and nightclub district, just 300 metres from Östermalmstorg metro station. Guests can enjoy free Wi-… MoreSEK 757 - 3,340 Hotell ANNO 1647
 This hotel is housed in 2 buildings dating back to the 17th and 18th centuries, just 5 minutes’ walk from Stockholm’s Old Town. It offers city vie… MoreSEK 150 - 760 Interhostel
 Aquest alberg ofereix un allotjament econòmic al centre de la ciutat, amb una cuina comunitària i internet Wi-Fi gratuït. El carrer comercial Drott… MoreSEK 850 - 3,000 Lilla Rådmannen
 With a quiet location just off the Drottninggatan shopping street, this charming hotel offers individually designed rooms, free Wi-Fi and a rooftop te… MoreSEK 495 - 1,195 Loginn Hotel
 Overlooking the Riddarfjärden Bay and the picturesque Old Town, this charming hotel ship lies at the waterside by Söder Mälarstrand in central Stoc… MoreSEK 927 - 2,690 Lady Hamilton
 Lady Hamilton is housed in a listed 15th-century building and located right next to the Royal Castle in Stockholm’s old town. The Gamla Stan Metro S… MoreSEK 795 - 2,195 Långholmen Hotell
 Built in the early 19th century, Långholmen Hotell is housed in an old Crown Prison. Following a thorough refurbishment, the hotel now includes Stock… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estocolm: Guide
Estocolm (en suec|Sv-Stockholm.ogg és la capital del Regne de Suècia i la més gran de les capitals [[Escandinàvia|escandinaves. La seva conurbació, a cavall del llac Mälaren i el mar Bàltic, passa del milió d'habitants. La ciutat s'estén per un conjunt d'illes, de les quals la més significativa és la que forma la Gamla Stan, o ciutat vella. L'edifici seu de l'Ajuntament és famós internacionalment, ja que és on es fa el lliurament dels prestigiosos Premis Nobel.
La ciutat d'Estocolm parlant pròpiament (Stockholms Kommun) compta 771.038 habitants (finals de 2005). No obstant això, el nom d'Estocolm és generalment donat al conjunt del comtat d'Estocolm, que en reagrupa 1.704.930.
En tant que capital sueca, el govern hi resideix i el parlament s'hi reuneix. És igualment la residència del cap de l'Estat, el rei Carles XVI Gustau de Suècia.
Geografia
Si bé Estocolm va ser fundada sobre la petita illa de Gamla Stan (vella ciutat) situada exactament entre el llac Mälaren i el mar Bàltic, s'ha desenvolupat cap al nord on es troben Norrmalm i Östermalm, i al sud cap a Södermalm. En total, s'estira sobre 14 illes, fent de l'aigua un element omnipresent. La ciutat compta amb 53 ponts que permeten circular entre els diferents barris.
Estocolm disposa d'un important arxipèlag, constituït de milers d'illes, paradís per als habitants de la ciutat a qui agrada passejar-s'hi el cap de setmana.
Com totes les ciutats escandinaves, es troba molt ben comunicada via marítima amb les altres ciutats importants del seu entorn, com Göteborg (via llacs interiors i el Göta Älv), Hèlsinki o Copenhaguen i les ciutats costaneres d'Alemanya, Polònia i les repúbliques bàltiques.
Les coordenades d'Estocolm són : 59°21'N, 18°4'E.
Política
Estocolm és un dels 290 municipis de Suècia, i és la capital del comtat d'Estocolm. Aquest últim és responsable de les polítiques de salut i de transport de la ciutat, així com dels principals centres culturals.
El municipi està dividit des de 1998 en 18 districtes, que tenen la responsabilitat de les escoles primàries, l'assistència social, els lleures i els mitjans culturals locals. L'actual alcalde d'Estocolm és Annika Billström (des de 2002), del partit socialdemòcrata del treball.
Història
Els començaments d'Estocolm
La primera menció de la ciutat d'Estocolm data de 1252. La ciutat es redueix llavors a la petita illa de Gamla Stan (Vella ciutat). Hauria estat fundada per Birger Jarl, per tal de protegir Suècia d'invasions de flotes estrangeres i per tal de posar fi als pillatges dels quals n'eren víctimes ciutats com a Sigtuna situada sobre el llac Mälaren. El primer edifici construït va ser un fort que controlava el trànsit marítim entre el mar Bàltic i el llac Mälaren.
Sota la influència de Magnus Ladulås, Estocolm prospera gràcies a les seves relacions comercials amb Lübeck. Forma llavors part de la lliga hanseàtica. El 1270, Estocolm és descrita per documents com una verdadera ciutat, i el 1289 és ja la major ciutat de Suècia. La primera estimació fiable de la seva talla es remunta al segle XV. Reuneix llavors aproximadament un miler de llars que equivalia a uns cinc a sis mil habitants.
El 1350, la ciutat coneix un episodi de pesta negra devastador.
La unió de Kalmar
No és fins al 1419 que Estocolm és proclamada capital de Suècia. La seva posició estratègica, així com el seu pes econòmic en fan una plaça important en les relacions entre els reis danesos de la unió de Kalmar i el moviment d'independència suec durant el segle XV. Es desenvolopen nombroses batalles, sobretot la batalla de Brunkeberg guanyada el 1471 per Sten Sture el vell contra el rei de Dinamarca Christian I, i el bany de sang d'Estocolm que tindrà lloc el 1520 sota els ordres de Christian II de Dinamarca, posant fi a la unió de Kalmar.
El període dels Vasa
El 1521, Gustav Vasa fa la seva entrada a Estocolm i signa el començament d'una nova era per a Suècia. Estocolm creix i s'estira més enllà de Stadsholmen sobre Södermalm i Norrmalm. El 1600, ja compta uns deu mil habitants.
1600-1800
Al segle XVII Estocolm es fa una ciutat europea d'envergadura. Entre 1610 i 1680 la seva població es multiplica per sis. Ladugårdslandet, ara anomenat Östermalm així com l'illa de Kungsholmen són en aquells moments absorvits per la ciutat. El 1628, el Vasa arriba a Estocolm. Poc després són instaurades les regles que donen a Estocolm un monopoli sobre els intercanvis entre els negociants estrangers i els territoris escandinaus. En aquesta època són construïts molts castells i palaus, entre els quals la casa de la noblesa (riddarhuset) i al segle XVIII el palau reial.
Després de la guerra del Nord que arrossega la destrucció parcial de la ciutat, Estocolm veu com el seu creixement comença a afluixar. Conserva tanmateix el seu paper de capital política de Suècia, i sota el regnat de Gustave III de Suècia afirma la seva superioritat cultural. L'òpera reial és un bon exemple de l'arquitectura d'aquesta època.
1800-1900
Al començament del segle XIX, Estocolm perd encara més la seva influència econòmica. Norrköping esdevé la principal ciutat industrial del país, i Göteborg un port ineludible gràcies a la seva localització sobre el mar del Nord. En la segona part del segle, Estocolm troba el seu paper de líder en l'aspecte econòmic amb l'aparició de noves indústries, i es fa un centre important per al comerç i els serveis, així com la principal porta d'entrada de Suècia.
La seva població creix llavors de manera molt important per una forta immigració. Al final del segle, només el 40% dels habitants de la ciutat hi havien nascut. Es comencen llavors a desenvolupar barris més enllà dels límits d'Estocolm, al camp i sobre les costes. És també en aquesta època que la ciutat augmenta el seu paper central en l'educació i la cultura, amb l'obertura de nombroses universitats, com el Karolinska Institut.
Segle XX
Durant el segle XX, Estocolm rehabilita una gran part del seu centre, que barrejava carrers estrets i embolicats que plantejaven problemes a mesura que la circulació augmentava. Les autoritats municipals hi prohibeixen la renovació dels edificis i els compren sobre tot els de la zona prop de l'estació central, de Hötorget a Sergels torg, durant la primera meitat del segle. De 1945 a 1967 la zona és derruïda i després reconstruïda, amb amples carrers de vianants així com gratacels.
Al final del segle, Estocolm és una ciutat moderna, cosmopolita i molt avançada en l'àmbit tecnològics. El 1923 el govern del municipi canvia de seu i passa al nou ajuntament. El metro d'Estocolm és construït a partir de 1950, i el districte de Kista s'ha convertit en un important centre per a les noves tecnologies.
Esdeveniments recents
El 1986 el primer ministre Olof Palme és abatut en ple carrer, i el 2003 la ministra d'afers exteriors Anna Lindh és assassinada al gran magatzem Nordiska Kompaniet.
Cultura
Capital de Suècia, Estocolm compta amb una gran part dels principals llocs culturals de Suècia, com teatres, museus o òperes. A Estocolm i els seus voltants s'hi troben dos indrets inscrits en la llista del patrimoni mundial de l'UNESCO:
el castell de Drottningholm.
D'altra banda, Estocolm ha estat designada capital europea de la cultura el 1998.
Estocolm compta prop d'un centenar de museus, alguns dels quals són gratuïts. Els més cèlebres són:
el museu Vasa
Estocolm va acollir els jocs Olímpics d'estiu 1912, i posseeix l'estadi olímpic, el globen i l'amfiteatre de Råsunda per a la pràctica del futbol, de l'hoquei sobre gel o inclús del bandy. Els pincipals clubs de futbol de la ciutat són el Djurgårdens IF i l'AIK Solna. La presència de nombroses basses fa propici la pràctica del patí a gel en període hivernal.
La part principal d'Estocolm està composada de diversos barris que constitueixen bonics llocs per visitar.
La vella ciutat, Gamla Stan se situa principalment sobre l'illa de Stadsholmen. Està constituïda d'estrets carrerons i s'hi troben nombrosos llocs d'interès com el Palau reial d'Estocolm|palau reial, el museu Nobel, l'església alemanya, Storkyrkan o la casa de la noblesa.
Djurgården, una de les illes d'Estocolm, reuneix les principals atraccions turístiques de la ciutat. Hom hi touve el museu Vasa, Skansen, el museu nòrdic, el parc d'atracció de Gröna Lund així com un gran parc.
Södermalm és un barri molt animat, on s'hi troben moltes discoteques. La plaça de mariatorget és un lloc molt preuat, així com les nombroses esglésies.
Els altres barris notables són Norrmalm, Östermalm, Kungsholmen o Skeppsholmen.
Estocolm és igualment un port important, amb relacions sobretot cap a les ciutats d'Hèlsinki, Sant Petersburg, Turku i Tallin.
Els transports públics són d'una gran varietat. Un metro (Tunnelbana) para als llocs principals de la ciutat i implica tres línies de tramvia-trens (pendeltåg, roslagsbana i saltsjöbana) que permeten d'anar als afores a llargues distàncies (un centenar de quilòmetres del nord al sud). Hi ha també tramvies (tvärbana, nockebybana, lidingöbana i djurgårdslinje), així com una vasta xarxa de bus. Els equipaments són propietat la societat Storstockholms Lokaltrafik (SL, propietat del comtat d'Estocolm), i són explotats i mantinguts per subcontractistes. El tramsport amb vaixell són igualment utilitzats cap a l'arxipèlag.
El 3 de gener de 2006 ha estat instaurat un sistema de peatge urbà semblant al de Londres, per a un període de prova de sis mesos. Al final d'aquest període, un referèndum decidirà sobre si es continua o es para aquest sistema. Els objectius principals són de reduir els embussos i la contaminació generada pel trànsit per carretera. La xarxa de bus ha estat reforçada per aquesta ocasió.
El domicili social de més del 40% de les empreses sueques se situa a Estocolm, que és el centre econòmic i financer de Suècia. Estocolm posseeix algunes empreses d'alta tecnologia, com Ericsson, electrolux o AstraZeneca. El districte de Kista és un dels centres europeus més dinàmics per a les tecnologies de la informació i de la comunicació.
El turisme s'ha fet des de fa alguns anys una activitat molt important per la ciutat d'Estocolm amb set milions de visitants anualment.
Acadèmies reials són igualment situades a Estocolm, com l'acadèmia reial de les ciències de Suècia i l'acadèmia sueca que entre altre distribueixen tots els anys els preus|premis Nobel.
Els personatges següents van néixer tots a Estocolm.
Benny Andersson (1946-), cantant
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Estocolm". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
el cementiri de Skogskyrkogården.Museus
el Skansen
el museu històric
el museu d'art modern
el museu nacional de belles arts
el museu de ciències naturals i d'història natural
el museu nòrdic.Esport
Els principals barris
Transports
Estocolm és el punt central del sistema de ferrocarril suec. La ciutat posseeix un aeroport internacional, Arlanda, així com dos aeroports menys importants : Skavsta i Bromma.Economia
Formació
Estocolm posseeix 16 grans escoles i universitats, entre les quals el Karolinska Institut, la universitat d'Estocolm i l'institut reial de tecnologia. El seu nombre és en expansió, com a mostra la creació de Södertörns Högskola, al sud (Flemingsberg).Personatges cèlebres
Ingrid Bergman (1915-1982), actriu
Folke Bernadotte (1895-1948), diplomàtic
Charles-Louis Didelot (1767-1837), ballarí
Christer Fuglesang (1957-), astronauta
Greta Garbo (1905-1990), actriu
Lars Gyllensten (1921-), novel·lista
Carl Larsson (1852-1919), pintor
Sven Lindqvist (1932-), escriptor
Yngwie Malmsteen (1963-), guitarrista
Alfred Nobel (1833-1896), industrial i científic
Rolf Sievert (1896-1966), físic
Annika Sörenstam (1970-), jugadora de golf
Art Spiegelman (1948-), autor teatral
August Strindberg (1849-1912), escriptor
Emanuel Swedenborg (1688-1772), científic, teòleg i filòsof
Marie Taglioni (1804-1884), ballarina
Raoul Wallenberg (1912-date de defunció incerta), diplomàtic